Sprachwirrwarr

Wenn mal was nicht funktioniert...
cane

Re: Sprachwirrwarr

Post by cane » Wed Feb 26, 2014 21:07

Die prefs.js könten Sie mir per PM schicken.

Ich kann das Problem mit der englische Sprache bei den Einstellungen der Add-ons mit FF 27.0.1 nicht mehr reproduzieren.

blympson
Posts: 116
Joined: Thu Nov 15, 2012 18:48

Re: Sprachwirrwarr

Post by blympson » Fri Feb 28, 2014 10:37

@cane, pm ist raus.

User avatar
nope6
Posts: 93
Joined: Wed Nov 16, 2011 8:24

Re: Sprachwirrwarr - engl. bei den addons im JonDoFox

Post by nope6 » Mon Mar 03, 2014 0:30

Dass die Einstellmenues der addons im JonDoFox seit dem update aufs JDFaddon 0.5.7 plötzlich auf englisch switchten, war mir auch schon aufgefallen (win7).
Und dass dies im JonDoBrowser überhaupt nicht auftritt. Könnte vlt doch auch was mit dem Browser zu tun haben?

ps: die hier beschriebene Abhilfe funktioniert zwar, aber man muss dafür auf einer veralteten Version des JDFaddons bleiben. Kann nicht Sinn der Sache sein...

blympson
Posts: 116
Joined: Thu Nov 15, 2012 18:48

Re: Sprachwirrwarr

Post by blympson » Thu Mar 13, 2014 10:35

cane wrote:Die prefs.js könten Sie mir per PM schicken.
moin, pm ward verschickt am Do Feb 27, 2014 20:03.
Kömmt da noch iwan iwas?
:?: :o

cane

Re: Sprachwirrwarr

Post by cane » Thu Mar 13, 2014 16:57

Nächste Woche kommt ein Update.

cane

Re: Sprachwirrwarr

Post by cane » Thu Mar 13, 2014 17:58

@blympson: Danke für die prefs.js, hat mir geholfen.

blympson
Posts: 116
Joined: Thu Nov 15, 2012 18:48

Re: Sprachwirrwarr

Post by blympson » Fri Mar 14, 2014 8:31

cane wrote:Nächste Woche kommt ein Update.
Aah, dochnoch wat los... ;)
Sehr schön. Woran lags? Weil, neugierig wär man ja schon.
Traf die Vermutung halbwegs zu, dass vom jdf-addon >056 iwelche "nicht passenden" Einträge in die prefs.js geschrieben wurden? Warum nur win + linux (deb) nicht?

cane

Re: Sprachwirrwarr

Post by cane » Fri Mar 14, 2014 9:37

Woran lags? Weil, neugierig wär man ja schon.
Früher sendete Firefox die bevorzugte Sprache im User-Agent mit. das konnte man mit der Variable "general.useragent.locale" faken, deshalb wurde diese Variable im JonDoFox auf "en-US" gesetzt.

Der aktuelle Firefox sendet diese Information nicht mehr im User-Agent, statt dessen wird die Variable "general.useragent.locale" für die Auswahl der Sprache genutzt, wenn mehrere Languages-Packs installiert sind.

Die Umsetzung ist im Firefox aber total buggy, auf jeder Plattform gibt es andere Probleme damit. Unter Linux passiert erstmal nichts, unter MacOS funktioniert damit keine Sprachumschaltung per Kommandozeile mehr (sollte eigentlich Vorrang vor Config haben) und bei Windows werden Sprachen der XPIs durcheinander gebracht.

Da "general.useragent.locale" für den Fake des UA nicht mehr benötigt wird, haben wir es aus dem JonDoFox-Profil entfernt. Der Rest ist Sache von Mozilla, um es wieder in Ordnung zu bringen.

blympson
Posts: 116
Joined: Thu Nov 15, 2012 18:48

Re: Sprachwirrwarr

Post by blympson » Fri Mar 14, 2014 23:40

Danke für die Klärung. :)
Klingt jetzt primär nach Fehlern im ff.
Wobei sich dann die Frage ergibt, warum trat dies Problem erst mit dem JonDoFox-xpi 057+ 058 auf, 056 ist/war noch ohne Befund, der aktuelle ff war da schon länger raus. Das deutet ja nun ziemlich eindeutig auf das addon hin.
Oder muss das addon die "Sprach-Fehler" des ff abfangen und bis 056 hat das - unbeabsichtigt - funktioniert?!

cane

Re: Sprachwirrwarr

Post by cane » Sun Mar 16, 2014 19:30

Wobei sich dann die Frage ergibt, warum trat dies Problem erst mit dem JonDoFox-xpi 057+ 058 auf, 056 ist/war noch ohne Befund
Durch Code-Cleanup JonDoFox-XPI wurde das Problem an die Oberfläche gespült. Wir haben alten Code für die 3.x Versionen von Firefox entfernt. Komplizierte Erklärungen wären nötig über unklare Schnittstellen-Doku bei Firefox, nicht mehr vorhandene Interfaces, Codeverzweigungen im JDF-XPI...

Im Moment macht es keinen Spaß, für FireFox ein Add-on zu entwickeln, das tief in die Funktionalität eingreift.

Post Reply