The recommended method for an update is to "over-install" the version of JonDoFox isntalled on your system with the current version. Moreover, when updating single extensions using auto-update, you should normally face no problems as well.

Also the browser itself may be updated automatically. In case of major version hops, howver, it may happen that one or more important extensions do not work any more.